ballscrew slide перевод

• салазки с приводом от шарикового винта, резцовые салазки с приводом от шарикового винта

• ballscrew:    винт на шаровой опоре
• slide:    1) скольжение Ex: to have a slide on the ice скользить по льду; прокатиться по (на) льду2) ровный, гладкий ход3) каток; ледяная гора, дорожка4) детская горка (для катания на ковриках)5) спускной жел
• motor-ballscrew slide:    подвижный орган с приводом от (электро)двигателя и шарикового винта
• ballscrew actuator:    шариковинтовой привод; приводное устройство с шариковым винтом
• ballscrew assembly:    шариковинтовая передача
• ballscrew drill:    сверлильный станок с шариковинтовым приводом подачи
• ballscrew grinder:    станок для шлифования шариковых винтов
• ballscrew positioning:    позиционирование шариковым винтом
• ballscrew unit:    шариковинтовой привод; шариковинтовая передача
• ballscrew-driven:    с шариковинтовой передачей
• recirculating ballscrew:    реверсивный шариковый винт (привода подачи)
• on the slide:    adj infml He's been on the slide since his wife died — После смерти жены он очень опустился
• slide by:    1) незаметно проходить, проходить мимо; проноситься Ex: the years slide by годы проходят незаметно, годы бегут
• slide into:    постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л.You have slid into a bad habit of repeating yourself. ≈ У Вас появиласьдурная привычка повторяться в своих суждениях.
• slide on the:    протаскивать